收集个人资料声明

For Membership Application Form

 

Personal Information Collection Statement

 

The personal data collected in this Application Form (“the data”) will be used by the Hong Kong Securities Association Limited (“HKSA”) for the purposes of processing your application (“the Application”) to enroll as a member of HKSA, facilitating HKSA in its operation, development and formulation of policies, facilitating interaction between members and for providing news and event information to members.

In making the Application, it is obligatory for you to supply HKSA with the data requested in this Application Form except as otherwise indicated.  The consequence for you if you fail to supply such data is that HKSA will not be able to process the Application.

The data may be provided to such persons within HKSA whose proper business it is to have access to and assist in the processing of the Application and related matters.   The data may also be provided to other persons outside HKSA, who may assist HKSA in attaining the purposes above mentioned.

Any data that is provided to anyone outside of HKSA will be restricted to what is necessary and not excessive to achieve any intended purpose.

You have the right to request access to and correction of the data.  Any such request should be made using the Data Access Request Form (OPS003) prescribed by the Commissioner for Personal Data and addressed to Hong Kong Securities Association Limited, Flat C, 6th Floor, Shing Lee Commercial Building, 6-12 Wing Kut Street, Central, Hong Kong.

The Privacy Policy Statement of HKSA is available on its website at www.hksa.com.hk.

If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of this Statement, the English version shall prevail.

 

 

收 集 个 人 资 料 声 明

 

香港证券业协会有限公司(「HKSA」)会将报名表格所收集的个人资料(「该资料」)用于处理阁下成为HKSA会员的申请(「该申请」)、促进HKSA的运作、发展及政策制订、促进会员之间的互动以及向会员提供新闻和活动信息。

在提交该申请时,除另有说明外,您必须向HKSA提供本报名表格中所要求的资料。如果您未能提供该等资料, HKSA将无法处理该申请。

该资料有可能被提供予HKSA内的人员,该等人员的正当事务为使用及协助处理该申请和相关事宜。该资料亦有可能被提供予其他HKSA以外协助HKSA达到上述目的的人士。

任何提供予HKSA以外的任何人士的资料,将会受限制于履行资料使用目的之实际需要,而不会超出于该等目的。

您有要求查阅及改正该资料的权利。任何此类要求均应以个人资料私隐专员所指明的《查阅资料要求表格》(OPS003)致予:香港证券业协会有限公司,香港中环永吉街6-12号,诚利商业大厦6楼C室。

HKSA的私隐政策声明可在其网站www.hksa.com.hk 查阅。

本声明的英文及中文版本如有不符或互相牴触,一概以英文版本为准。

 

 

 

 

For CPT Enrollment Form

 

 

Personal Information Collection Statement

 

The personal data collected in this Enrolment Form (“the data”) will be used by the Hong Kong Securities Association Limited (“HKSA”) for the purposes of processing your application (“the Application”) to enroll in the Continuous Professional Training (“CPT”) courses, making logistical arrangements, compiling statistics and keeping records of your attendance, facilitating the applications for CPT accreditation of such courses and other related matters.

In making the Application, it is obligatory for you to supply HKSA with the data requested in this Enrolment Form except as otherwise indicated. The consequence for you if you fail to supply such data is that HKSA will not be able to process the Application.

The data may be provided to such persons within HKSA whose proper business it is to have access to and assist in the processing of the Application and related matters.  The data may also be provided to the CPT course facilitators / workshop leaders / presenters and other persons who may assist HKSA in attaining the purposes above mentioned.

Any data that is provided to anyone outside of HKSA will be restricted to what is necessary and not excessive to achieve any intended purpose.

You have the right to request access to and correction of the data.  Any such request should be made using the Data Access Request Form (OPS003) prescribed by the Commissioner for Personal Data and addressed to Hong Kong Securities Association Limited, Flat C, 6th Floor, Shing Lee Commercial Building, 6-12 Wing Kut Street, Central, Hong Kong.

The Privacy Policy Statement of HKSA is available on its website at www.hksa.com.hk.

If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of this Statement, the English version shall prevail.

 

 

收 集 个 人 资 料 声 明

 

香港证券业协会有限公司(「HKSA」)会将报名表格所收集的个人资料(「该资料」)用于处理阁下的持续培训(「CPT」)课程申请(「该申请」)、安排该等课程、编制该等课程的统计数据及记录您的出席率、促进该等课程的CPT认证申请及其他相关事宜。

在提交该申请时,除另有说明外,您必须向HKSA提供本报名表格中所要求的资料。如果您未能提供该等资料, HKSA将无法处理该申请。

该资料有可能被提供予HKSA内的人员,该等人员的正当事务为使用及协助处理该申请和相关事宜。该资料亦有可能被提供予CPT课程的主持人 / 研讨会领导 / 演讲者及其他协助HKSA达到上述目的的人士。

任何提供予HKSA以外的任何人士的资料,将会受限制于履行资料使用目的之实际需要,而不会超出于该等目的。

您有要求查阅及改正该资料的权利。任何此类要求均应以个人资料私隐专员所指明的《查阅资料要求表格》(OPS003)致予:香港证券业协会有限公司,香港中环永吉街6-12号,诚利商业大厦6楼C室。

HKSA的私隐政策声明可在其网站www.hksa.com.hk 查阅。

本声明的英文及中文版本如有不符或互相牴触,一概以英文版本为准。

Have a Question?

We are here to help. Email us or call +852 2541 0322
Contact Us